¿QUE ES UN GALIMATIAS?

Un galimatias es un término usado para describir un lenguaje complicado y casi sin sentido, embrollado, lenguaje oscuro por la impropiedad de la frase o por la confusión de las ideas. Puede tener texto cifrado. Se usa cuando alguien trata de expresarse de una forma complicada. Su aplicación no tiene que ver con connotaciones de desconocimiento del lenguaje o entonación extranjera. Se refiere a las personas que inherentemente no hablan de forma clara.




Ejemplo:

 Abraham fue el padre de Isaac;

Isaac, padre de Jacob;

Jacob, padre de Judá y de sus hermanos;

 Judá, padre de Fares y de Zera, cuya madre fue Tamar;

Fares, padre de Jezrón;

Jezrón, padre de Aram;

 Aram, padre de Aminadab;

Aminadab, padre de Naasón;

Naasón, padre de Salmón;

 Salmón, padre de Booz, cuya madre fue Rahab

Booz, padre de Obed, cuya madre fue Rut;

Obed, padre de Isaí;

 e Isaí, padre del rey David.

David fue el padre de Salomón, cuya madre había sido la esposa de Urías;
 Salomón, padre de Roboám

Roboán, padre de Abías;

Abías, padre de Asá;


Joan Coromines dice que la palabra pudo venir del francés del nombre de José de Arimatea, por una corrupción de palabras entre Josephus ab Arimathea a Josephus a Barimathea, creando en las mentes de las personas un país imaginario llamado Barimatía, y de quien se atribuirían las jerigonzas incomprensibles derivando en galimatías. Esta versión la tomaría María Moliner en su diccionario.