CURIOSIDADES

¿Sabías por qué pillar IN FRAGANTI es hacerlo en el momento de realizar una acción?

Pillar, coger o sorprender en el momento de realizar una acción generalmente delictiva.

En el Código de Justiniano, aparece la figura in flagranti delicto, que es una locución latina que, libremente traducida, significa ‘delito en el fuego’. Su origen es flagare, ‘arder’, el mismo que el de la palabra flagrante que se aplica a los delitos evidentes.

Es lo mismo que decir con las manos en la masa, es decir, en pleno cometimiento del acto negativo.