Hay un grupo de sentencias que no pueden (o no suelen) considerarse propiamente refranes. Es el territorio, tan fértil como difícil de acotar, de las frases hechas: maneras y modismos que suelen salir tal cual de la boca de uno, invariables; verdaderos fósiles lingüísticos en cuya sintaxis imposible el curioso encontrará a menudo preciosas metáforas lexicalizadas. Algunas, las más próximas a los refranes, constituyen un enunciado completo, nominal o verbal; otras son más bien locuciones verbales o adverbiales que se insertan tal cual en mitad de una frase.
- A bocajarro
- A bote pronto.
- A buenas horas, mangas verdes.
- A calzón quitado.
- A cara de perro.
- A ciegas.
- A Dios gracias.
- A enemigo que huye, puente de plata.
- A escondidas.
- A este paso, monto un circo y me crecen los enanos.
- A esto y a las tabas, se murió el que me ganaba.
- A falta de pan, buenas son tortas.
- A grandes males, grandes remedios.
- A humo de pajas.
- A hurtadillas.
- A la chita callando.
- A la ligera.
- A la pata la llana.
- A la tercera va la vencida.
- A la tremenda.
- A la vejez, viruelas.
- A las duras y a las maduras.
- A las primeras de cambio.
- A lo loco.
- A medio gas.
- A morir por Dios.
- A nadie le amarga un dulce.
- A ojo de buen cubero.
- A pelo.
- A pies juntillas.
- A quemarropa.
- A rey muerto, rey puesto.
- A río revuelto, ganancia de pescadores.
- A todo se hace uno.
- A tontas y a locas.
- A trancas y barrancas.
- A tumba abierta.
- A vivir, que son dos días.
- Ábrase como las vacas de Pie de Cuesta.
- Dicho colombiano: las vacas de Pie de Cuesta andan a menudo sueltas por las calles y molestan a los transeúntes. Quiere decir: quítate de en medio, que estorbas.
- Abrirse de un sitio.
- Acabar como el rosario de la aurora.
- Agachar las orejas.
- Agarrarse a un clavo ardiendo.
- Agárrate que vienen curvas.
- Agua corriente no mata a la gente.
- Agua que no has de beber, déjala correr.
- Ahogarse en un vaso de agua.
- Ajo y agua [y resina].
- A joderse, aguantarse y resignarse.
- Al buen tuntún.
- Al enemigo, ni agua.
- Al mal tiempo, buena cara.
- Al pie de la letra.
- Amor a primera vista.
- Andando, que es gerundio.
- Andar a la greña.
- Estar a la greña.
- Andar a salto de mata.
- Andar como Pedro por su casa.
- Andar como perro de rico.
- Andar con la soga al cuello.
- Andar pisando huevos.
- Andarse con chiquitas.
- Andarse con rodeos.
- Andarse por las ramas.
- Ante la duda, la más tetuda.
- Apaga y vámonos.
- Aprendiz de todo, maestro de nada.
- Aprobar por los pelos.
- Apuntarse a un bombardeo.
- Aquellos polvos trajeron estos lodos.
- Aquí hay gato encerrado.
- Aquí te pillo, aquí te mato.
- Armar la de Dios [es Cristo].
- Armar la de San Quintín.
- Armar la marimorena.
- Armar la tremolina.
- Armar una buena.
- Armar una de las gordas.
- Armarse un taco con algo.
- Arreglárselas [muy] bien.
- Arriba los corazones.
- Arrimar el hombro.
- Arroz pegao.
No hay comentarios:
Publicar un comentario